曲靖市| 正定县| 渝中区| 安平县| 新巴尔虎右旗| 尉氏县| 汤阴县| 贞丰县| 云安县| 江门市| 长乐市| 松原市| 商丘市| 和林格尔县| 山西省| 琼海市| 滦平县| 通许县| 普兰县| 郴州市| 商南县| 黑龙江省| 大邑县| 天祝| 夏津县| 琼海市| 封开县| 防城港市| 乐昌市| 阳信县| 富阳市| 襄汾县| 桃园县| 百色市| 集贤县| 台东市| 临沂市| 凉山| 高淳县| 通海县| 怀安县| 沂源县| 五指山市| 长治市| 无为县| 阿克苏市| 图们市| 昌乐县| 保靖县| 焦作市| 徐州市| 乌兰察布市| 宣汉县| 偃师市| 新河县| 平山县| 运城市| 哈巴河县| 通城县| 收藏| 新昌县| 布拖县| 麻阳| 安乡县| 延长县| 新竹县| 都昌县| 桂阳县| 张家界市| 沙坪坝区| 泾阳县| 牟定县| 博罗县| 越西县| 上思县| 南康市| 清河县| 白玉县| 嘉善县| 白朗县| 盐津县| 来安县| 留坝县| 鄂托克前旗| 杭州市| 广安市| 桃园市| 尚义县| 开平市| 普安县| 浪卡子县| 乌什县| 马边| 铁力市| 磴口县| 金秀| 徐闻县| 建阳市| 昌邑市| 安岳县| 奉新县| 手机| 卢氏县| 伊吾县| 赣州市| 砀山县| 湄潭县| 三江| 明水县| 永安市| 禹城市| 咸宁市| 沙河市| 西平县| 望城县| 灵宝市| 高青县| 溧阳市| 安新县| 会东县| 崇阳县| 东乌珠穆沁旗| 弥勒县| 双流县| 长沙市| 宁阳县| 左贡县| 沅江市| 柳河县| 鹤壁市| 通化市| 西宁市| 赣榆县| 虞城县| 远安县| 随州市| 新河县| 郑州市| 明溪县| 呼伦贝尔市| 静安区| 汽车| 冕宁县| 龙泉市| 叶城县| 灌阳县| 辽阳市| 越西县| 乌审旗| 兴业县| 江城| 遂昌县| 永顺县| 泾阳县| 阳城县| 松阳县| 泰安市| 黄梅县| 新田县| 都江堰市| 日土县| 平昌县| 子长县| 随州市| 东阳市| 裕民县| 连平县| 庄河市| 荔波县| 沛县| 眉山市| 东阿县| 祥云县| 游戏| 林口县| 兖州市| 洱源县| 台南市| 灵璧县| 上虞市| 松溪县| 磐安县| 泰州市| 泌阳县| 当涂县| 建平县| 策勒县| 广汉市| 塔河县| 拉萨市| 柘荣县| 贵德县| 含山县| 玉溪市| 高阳县| 揭东县| 洛南县| 镇沅| 榆社县| 泰来县| 湖州市| 岳池县| 勐海县| 华坪县| 平泉县| 奇台县| 息烽县| 沂水县| 满城县| 冕宁县| 金门县| 屏东县| 上饶市| 塘沽区| 和硕县| 兴国县| 尼玛县| 和平区| 台州市| 漯河市| 昭通市| 民勤县| 斗六市| 阿瓦提县| 高平市| 岢岚县| 通辽市| 琼中| 泌阳县| 商都县| 古浪县| 临朐县| 涟水县| 海伦市| 贵定县| 绥中县| 江津市| 北辰区| 安溪县| 长寿区| 宜黄县| 桂林市| 页游| 昌图县| 同江市| 盘山县| 五常市| 顺平县| 朝阳区| 德令哈市| 吐鲁番市| 台北县| 剑阁县| 翼城县| 灵山县| 股票|

《魔法学园》绿色度测评报告

2019-03-20 05:49 来源:日报社

  《魔法学园》绿色度测评报告

  他分析,做企业从财务上讲是会计六要素:资产、负债、权益、收入、成本、利润。当印度制造计划在2014年启动时,印度对华贸易收支平衡逆差为378亿美元,但到了2017年年底,这一数字已经攀升到516亿美元,而且主要是因为进口的中国车辆和技术产品数额增加。

解放军认识到,要切断敌人对航渡作战的干扰,必须从对方手中夺取附属岛屿。报道称,李熙范指出,志愿者待遇引争议和诺如病毒一度扩散等问题曾令组委会方面很为难,这一点让人遗憾。

  双方一致同意未来继续促进高级代表团和军舰互访,有效发挥防务政策对话机制,在多边论坛上密切配合及相互支持。现在,厨师们和大众食客正在改变这种状况。

  荷兰:由于速滑运动员取得的成功,荷兰人两周来一直兴奋不已。自2017年政府工作报告首次印上二维码后,在2018年两会上,二维码已是随处可见:部长通道现场扫码就可以提交问题;财政部还在中央预算报告的封面上,用二维码给自家公众号做起了广告。

这块土地的出售资金用于李明博儿子的成婚费用等。

  本届冬奥会人气不逊,门票销量达到目标值,截至23日付费购票观众数量累计达到万人次。

  据报道,第20联合集团军由驻扎在罗斯托夫的第8联合集团军提供支持。纽约华人市场的商店老板ChingWehChen表示:华人早在很久之前就知道(川贝枇杷膏)了,这可以追溯到清代,不过现在都是洋人顾客来询问,突然间,每个人都在谈论它。

  韩国国防采办计划管理局发言人康桓锡(音)称:这些补偿交易计划的一个重要目标是帮助韩国防务公司获得外国武器技术或参与武器采购项目。

  在杭州公共图书馆,管理员向安娜介绍了如何免押金借书,她感慨纸质书一度被认为过气了,信用借书却让借书看书变得简单,金融科技在连接传统,而不是替代。他们的想法是,美国要么被迫用当量更高的战略核武器升级冲突,要么作出让步,而前者是美国可能不愿意做的。

  前者的生产时间直到上世纪80年代末,后者直到上世纪90年代。

  3月21日报道美国《国家利益》双月刊网站3月17日发表迈克尔·佩克的文章《俄罗斯狡猾的战场新战术把坦克当做诱饵来消灭敌方火炮部队》称,俄罗斯已公布一套狡猾的战场新战术,用坦克作为诱饵来消灭敌方炮兵部队。

  任命海自原第3兵种学校校长大岛孝二为海自补给本部部长并晋升为海将(中将)。此外据德国《柏林晨邮报》网站2月24日报道,东道主韩国尽管没有达到预定奖牌目标,但并未感到不满。

  

  《魔法学园》绿色度测评报告

 
责编:神话
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 《魔法学园》绿色度测评报告

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
此外,印度的富人基本上在境外,境内的富人主要关注服务业。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
肥西县 南投 吉木乃 西贡区 陇县
双流 延长县 阳曲 青海省 长乐市